Если кто-то говорил Диогену Синопскому: «Ты стар, отдохни от трудов», он отвечал: «Как, если бы я бежал дальним бегом и уже приближался к цели, разве не следовало бы мне скорее напрячь все силы, вместо того, чтобы уйти отдыхать?»
Постаревший Диоген Синопский по версии Хусепе де Рибера (в частной коллекции). Примечательная особенность этой картины - потухший фонарь Диогена, да и сам Диоген здесь выглядит "потухшим".
Хусепе де Рибера, также известный в мире живописи как Маленький Испанец (Lo Spagnoletto), создал не менее трех картин портретного типа, посвященных Диогену Синопскому. Вот одна из этих картин, находящаяся на хранении в Галерее старых мастеров в Дрездене: Диоген здесь невероятно хорош!